Advertisement

Некоторые зарубежные сериалы настолько популярны и коммерчески успешны, что их адаптируют в других странах, в т.ч. и у нас. WuzzUp предлагает сравнить, насколько похожи герои западных сериалов и их аналоги на отечественном телевидении.

1. Воронины, 2009–2016

Everybody Loves Raymond, 1996–2005 (США)

2. Папины дочки, 2007–2013

Стоит отметить, что оригинальная версия — наша. А немецкая — адаптированная.

Ein Haus voller Töchter, 2010–2011 (Германия)

3. Побег, 2010

Prison Break, 2005 (США)

4. Теоретики, 2009

Белорусская вариация «Теории большого взрыва».

The Big Bang Theory, с 2007 (США)

5. Моя прекрасная няня, 2004–2008

The Nanny, 1993–1999 (США)

6. Счастливы вместе, 2006–2013

Married with Children, 1987–1997 (США)

8. Закрытая школа, 2011–2012

El internado, 2007–2010 (Испания)